Şuara 26:98اِذْ نُسَوّ۪يكُمْ بِرَبِّ الْعَالَم۪ينَ • İz nusevvikum bi rabbil alemin. • Meal: "Çünkü sizi Alemlerin Rabb'i ile bir tutuyorduk." • Kelime kelime: إِذْ iz çünkü · نُسَوِّيكُم nusevvikum sizi eşit tutuyorduk · بِرَبِّ birabbi Rabbine · ٱلْعَـٰلَمِينَ l-aalemine alemlerin • سوي (swy) kökü: düzeltmek, eşitlemek, düzenlemek, şekil vermek, uyum sağlamak, düz hale getirmek, dengelemek, aynı yapmak, eşit olmak, dengeli olmak. Türkçe'ye geçen türevler: istiva, masiva, müsavat (müsavi), seyyanen, tesviye, seviye • ربب (rbb) kökü: Usta ve efendi olan, toparlayan, bir araya getiren, sahip olan/elinde tutan, kural, yükseltmek, yetiştirmek, korumak, şef, gardiyan, düzenleyen, belirleyen, bekçi, sağlayan, esirgeyen, koruyan, mükemmelleştiren… • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 98. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
