Şuara 26:99وَمَٓا اَضَلَّـنَٓا اِلَّا الْمُجْرِمُونَ • Ve ma edallena illel mucrimun. • Meal: "Ve bizi hep o mücrimler saptırdı." • Kelime kelime: وَمَآ ve ma · أَضَلَّنَآ edellena bizi saptıramazlar · إِلَّا illa bakası · ٱلْمُجْرِمُونَ l-mucrimune suçlulardan • ضلل (Dll) kökü: Yanlış yola saptı, sapmış, yolunu şaşırmış. Doğru yoldan sapmış. Doğru yolu kaçırmış veya kaybetmiş. Bir şeyi kaybetmiş ve yerini bilmiyor. Şaşırmış ve doğru yolu görememiş. • جرم (jrm) kökü: Bir şeyi kesmek veya koparmak, bir şey kazanmak/elde etmek/edinmek, birini suç işlemeye yönlendirmek veya teşvik etmek, bir suç/günah/kabahat/hata işlemek, itaatsizlik yapmak, açık/net olmak, bir şeyi tamamlamak, bir… • Şuara suresi 227 ayettir; bu 99. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
