Neml 27:77وَاِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَ • Ve innehu le huden ve rahmetun lil mu'minin. • Meal: O, Mü'minler için yol gösterici ve rahmettir. • Kelime kelime: وَإِنَّهُۥ ve innehu ve elbette O · لَهُدًۭى lehuden bir yol göstericidir · وَرَحْمَةٌۭ ve rahmetun ve rahmettir · لِّلْمُؤْمِنِينَ lilmu'minine mü'minlere • هدي (hdy) kökü: Yol göstermek/yönlendirmek, doğru yolu takip etmek/tutmak, doğru yola yönlendirilmiş/hidayete ermiş, bir yol/gidiş/metot/davranış tarzı/tutum. Hediye. • رحم (rHm) kökü: merhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma. • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • Neml suresi 93 ayettir; bu 77. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
