Ey İman Eden kullarım! Yeryüzüm geniştir. Öyleyse yalnız Bana kulluk edin.
Ankebut 29:56يَا عِبَادِيَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ اَرْض۪ي وَاسِعَةٌ فَاِيَّايَ فَاعْبُدُونِ • Ya ıbadıyellezine amenu inne ardi vasiatun fe iyyaye fa'budun. • Meal: Ey İman Eden kullarım! Yeryüzüm geniştir.[1] Öyleyse yalnız Bana kulluk edin. • Dipnot 1: Eğer, Bana kulluk etmekten engelleniyor, baskı ve zulme dayanamıyorsanız başka yerlere gidin. • Kelime kelime: يَـٰعِبَادِىَ ya ibadiye kullarım · ٱلَّذِينَ ellezine · ءَامَنُوٓا۟ amenu inanan · إِنَّ inne şüphesiz · أَرْضِى erdi benim arzım · وَٰسِعَةٌۭ vasiatun geniştir · فَإِيَّـٰىَ feiyyaye o halde bana · فَٱعْبُدُونِ fea'buduni kulluk edin • عبد (Ebd) kökü: hizmet etmek, ibadet etmek, tapmak, bir şey etkisini kabul etmek, teslimiyetle veya tevazu ile itaat etmek, onaylamak, uygulamak, adamak, itaat etmek, köle, kontrol altına almak, bir araya getirmek, esir etmek • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • ارض (ArD) kökü: yer, yeryüzü, ülke, toprak. En, genişlik. Dönmek, yeşerip dal budak sarmak. Verimli, bereketli, üretken, bitki yönünden bol arazi. İnişli çıkışlı hareket için yer. Oyalanmak, beklemek, ummak, sabırlı olmak. Cennetin… • وسع (wsE) kökü: Bol olmak, içine almak, kavramak, sarıp sarmalamak. • Ankebut suresi 69 ayettir; bu 56. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
