Ali İmran Suresi 132. Ayet Meali
Allah'a ve Resul'e itaat edin ki size merhamet edilsin.
Ali İmran 3:132
وَاَط۪يعُوا اللّٰهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَۚ • Ve atiullahe ver resule leallekum turhamun. • Meal: Allah'a ve Resul'e itaat edin ki size merhamet edilsin.[1] • Dipnot 1: Bkz. 3: 32. ayetin dipnotu. • Kelime kelime: وَأَطِيعُوا۟ ve etiu ve ita'at edin · ٱللَّهَ llahe Allah'a · وَٱلرَّسُولَ ve rrasule ve Elçiye · لَعَلَّكُمْ leallekum umulur ki olursunuz · تُرْحَمُونَ turhamune merhamet edilenlerden • طوع (TwE) kökü: itaat etmek, izin vermek/onaylamak, itaat, gönüllü olarak yapmak, çaba göstererek bir eylem yapmak. yapabilmek - muktedir olmak, güce sahip olmak, yapabilir durumda olmak. • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • رحم (rHm) kökü: merhamet etmek, şefkat göstermek, severek ve acıyarak korumak. Yufka yürekli olmak, acımak, birinin üzüntüsüne ortak olmak. Acınacak durumda bulunan kimseye yönelik yufka yüreklilik ve şefkat. Lütufta bulunma. • Ali İmran suresi 200 ayettir; bu 132. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).