Bu, Allah'ın, İman Edenleri arındırması ve Kafirleri mahvetmesi içindir.
Ali İmran 3:141وَلِيُمَحِّصَ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِر۪ينَ • Ve liyumahhisallahullezine amenu ve yemhakal kafirin. • Meal: Bu, Allah'ın, İman Edenleri arındırması ve Kafirleri mahvetmesi içindir. • Kelime kelime: وَلِيُمَحِّصَ veliyumehhisa ve temize çıkarması için · ٱللَّهُ llahu Allah'ın · ٱلَّذِينَ ellezine kimseleri · ءَامَنُوا۟ amenu inanan(ları) · وَيَمْحَقَ ve yemhaka ve mahvetmesi için · ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine kafirleri • محص (mHS) kökü: Berrak/saf olmak, karışım veya kusurdan arınmış olmak, şiddetle veya güçlü bir şekilde koşmak, koşmada hızlı veya çevik olmak • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • محق (mHq) kökü: Bir şeyi eksik kılmak ve bereketinden veya artışından mahrum bırakmak, bir şeyi yok etmek/geçersiz kılmak/silmek, hiçbir iz kalmayacak şekilde bir şeyi tamamen ortadan kaldırmak. • كفر (kfr) kökü: Gizlemek, örtmek, reddetmek, inanmamak, müteşekkir olmamak, şükran duymamak, nankörlük etmek, tanımamak, inkar, imansız, siyah at, karanlık gece, ekici / çiftçi. Türkçe’ye girmiş türevler : kâfir, küfür, kefere, küffar… • Ali İmran suresi 200 ayettir; bu 141. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
