Hayır! Sizin Mevla'nız Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Ali İmran 3:150بَلِ اللّٰهُ مَوْلٰيكُمْۚ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِر۪ينَ • Belillahu mevlakum, ve huve hayrun nasırin. • Meal: Hayır! Sizin Mevla'nız[1] Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır. • Dipnot 1: Kendisine dayanılan, gözetici, destekleyici, koruyan, sırdaş, yakın olan, koruyan, yol gösteren, yönetici. Mevla, yalnızca Allah'tır. Allah'tan başkasına Mevla, Mevlana demek şirktir. Veli kelimesinin eş anlamlısıdır. "El-Mevla" Allah'ın isimlerindendir. • Kelime kelime: بَلِ beli hayır · ٱللَّهُ llahu Allah'tır · مَوْلَىٰكُمْ ۖ mevlakum Mevlanız · وَهُوَ ve huve ve O'dur · خَيْرُ hayru en iyisi · ٱلنَّـٰصِرِينَ n-nasirine yardımcıların • ولي (wly) kökü: yakın olmak, yanında olmak, takip etmek, kadar olmak • خير (xyr) kökü: İyi olmak, iyilik yapmak, seçenek vermek (ve seçenek verilmek), bir şeyi veya kişiyi diğerine tercih etmek, tercih edilen/telaffuz edilen/seçilen, iyilikte birbirini geçmeye çalışmak, güzellik ve mizaçta mükemmel olmak… • نصر (nSr) kökü: yardım etmek/destek olmak, imdada yetişmek, korumak • Ali İmran suresi 200 ayettir; bu 150. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
