Ali İmran Suresi 34. Ayet Meali
Onlar, birbirlerinden türemiş bir soydur. Allah, Her Şeyi Duyan'dır, Her Şeyi Bilen'dir.
Ali İmran 3:34
ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍۜ وَاللّٰهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌۚ • Zurriyyeten ba'duha min ba'd, vallahu semiun alim. • Meal: Onlar, birbirlerinden türemiş bir soydur. Allah, Her Şeyi Duyan'dır, Her Şeyi Bilen'dir. • Kelime kelime: ذُرِّيَّةًۢ zurriyyeten türeyen nesil(ler)dir · بَعْضُهَا bea'duha bazısı (birbirinden) · مِنۢ min -ndan · بَعْضٍۢ ۗ bea'din bazısı · وَٱللَّهُ vallahu Allah · سَمِيعٌ semiun işitendir · عَلِيمٌ alimun bilendir • ذرر (prr) kökü: Saçmak, serpmek, serpişdirmek, yükselmek. • بعض (bED) kökü: bir kısım, bazı, parça, birkaç, bir miktar, biraz • سمع (smE) kökü: duymak, işitmek, kulak vermek, işitme gücü, ses duyma, fark etme, dinlemek, anlamak • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • Ali İmran suresi 200 ayettir; bu 34. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).