Allah, önce yaratmaya başlar, sonra onu iade eder. Sonra da O'na döndürülürsünüz.
Rum 30:11اَللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ ثُمَّ اِلَيْهِ تُرْجَعُونَ • Allahu yebdeul halka summe yuiduhu summe ileyhi turceun. • Meal: Allah, önce yaratmaya başlar, sonra onu iade[1] eder. Sonra da O'na döndürülürsünüz. • Dipnot 1: Öldükten sonra tekrar diriltir. • Kelime kelime: ٱللَّهُ allahu Allah · يَبْدَؤُا۟ yebdeu başlar · ٱلْخَلْقَ l-halka yaratmağa · ثُمَّ summe sonra · يُعِيدُهُۥ yuiyduhu onu devam ettirir · ثُمَّ summe sonra · إِلَيْهِ ileyhi O'na · تُرْجَعُونَ turceune döndürülürsünüz • بدا (bdA) kökü: Başlamak, görünmek, ortaya çıkmak, belirmek, gözükmek, açığa çıkmak, belli olmak, anlaşılmak, aşikar olmak, meydana çıkmak, karar vermek, düşünmek • خلق (xlq) kökü: Bir şeyi ölçmek veya oranlamak, uygun ölçüye göre şekillendirmek veya yapmak, belirli bir ölçüye göre varlığa getirmek, tasarladığı bir kalıp veya modele göre ortaya çıkarmak, yokluktan varlığa getirmek (hiçten… • عود (Ewd) kökü: Geri dönmek, uzaklaşmak, geri gelmek, tekrarlamak, eski haline getirmek. Aidun - geri dönen kişi. Ma'adun - geri dönülen yer A'ada (fiil 4) - geri döndürmek, eski haline getirmek. A'ada fiili geçişli olup birinin geri… • رجع (rjE) kökü: geri dönmek, kapatmak, (bir kimseye) itham etmek, geri gelmek, tekrarlamak, cevap vermek, cevap getirmek, geri getirilmek. raji'un - geri dönen. murji'un - dönüş, sonuç. taraja'a (vb. 6) - birbirine dönmek. • Rum suresi 60 ayettir; bu 11. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
