Sonra onun soyunu bir özden, basit bir sudan, devam ettirdi.
Secde 32:8ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَٓاءٍ مَه۪ينٍۚ • Summe ceale neslehu min sulaletin min main mehin. • Meal: Sonra onun soyunu[1] bir özden, basit bir sudan,[2] devam ettirdi. • Dipnot 1: Sperm. • Dipnot 2: Üreyip çoğalmasını. • Kelime kelime: ثُمَّ summe sonra · جَعَلَ ceale yaptı · نَسْلَهُۥ neslehu onun neslini · مِن min -nden · سُلَـٰلَةٍۢ sulaletin bir özü- · مِّن min · مَّآءٍۢ main bir suyun · مَّهِينٍۢ mehinin hakir • جعل (jEl) kökü: yapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak • نسل (nsl) kökü: Doğurmak, soy bakımından verimli olmak. Acele etmek, çarpmak. • سلل (sll) kökü: Çekmek, sıyırmak, çekip çıkarmak, soymak, sızmak, akmak, soygun yapmak, çalmak, gizlice almak, süzmek, sızdırmak, yavaşça çekip almak • موه (mwh) kökü: su, yağmur • مهن (mhn) kökü: Bir şeyi hizmet veya iş için kullanmak, bir şeyi değersiz görmek, aşağılık veya sefil olmak, zayıf olmak, az muhakeme ve ayırt etme gücüne sahip olmak. • Secde suresi 30 ayettir; bu 8. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
