Ey İman Edenler! Allah'a takvalı davranın ve daima doğruyu söyleyin;
Ahzab 33:70يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَد۪يداًۙ • Ya eyyuhellezine amenuttekullahe ve kulu kavlen sedida. • Meal: Ey İman Edenler! Allah'a takvalı davranın ve daima doğruyu söyleyin; • Kelime kelime: يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha ey · ٱلَّذِينَ ellezine kimseler · ءَامَنُوا۟ amenu inanan(lar) · ٱتَّقُوا۟ tteku korkun · ٱللَّهَ llahe Allah'tan · وَقُولُوا۟ ve kulu ve söyleyin · قَوْلًۭا kavlen söz · سَدِيدًۭا sediden doğru • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • وقي (wqy) kökü: korumak, kurtarmak, muhafaza etmek, uzak tutmak, kötülükten ve felaketten korunmak, güvende olmak, kalkan olarak kabul etmek, görev saymak. muttaki - kötülükten ve insanlara ve Allah'a karşı görevini ihlal eden… • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • سدد (sdd) kökü: Doğru yapmak, doğruya yöneltmek, isabet etmek, kapamak, tıkamak, engel olmak, düzeltmek, ödemek, borç ödemek, yardım etmek • Ahzab suresi 73 ayettir; bu 70. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
