Yasin Suresi 72. Ayet Meali
Bu hayvanları yararlanmalarına sunduk. Kimine biniyor, kimini de yiyorlar.
Yasin 36:72
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ • Ve zellelnaha lehum fe minha rakubuhum ve minha ye'kulun. • Meal: Bu hayvanları yararlanmalarına sunduk. Kimine biniyor, kimini de yiyorlar. • Kelime kelime: وَذَلَّلْنَـٰهَا ve zellelnaha onları boyun eğdirdik · لَهُمْ lehum kendilerine · فَمِنْهَا feminha onlardan bazıları · رَكُوبُهُمْ rakubuhum binekleridir · وَمِنْهَا ve minha ve onlardan bazılarını · يَأْكُلُونَ ye'kulune yerler • ذلل (pll) kökü: Alçak olmak, aşağı sarkmak, bir şeyin en alt kısmı, sessiz/sakin, nazik, alçaltmak, kolay, itaatkar, uysal, tabi olmak, mütevazı, tevazu, önemsiz, şefkatten kaynaklanan teslimiyet kanatları, merhametle davranmak • ركب (rkb) kökü: Binmek, gemiye binmek, üzerine çıkmak, taşınmak, gemiye binmek, denizde seyahat etmek, yolda yürümek, (bir hata) yapmak. Rakbun - kervan. Rukban (rakib'in çoğulu) - binen kişi, binmiş olan. Rikab - develer. Rakub - bir… • اكل (Akl) kökü: yiyecekleri çiğnedikten sonra yutma, geçim kaynağı, yiyip bitirme/tüketme, besleme/tedarik etme, yemek/kemirmek, yenecek şeyler, yiyecekler • Yasin suresi 83 ayettir; bu 72. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).