Bu hayvanlarda onlar için yararlar ve içecek şeyler vardır. Hala şükretmeyecekler mi?
Yasin 36:73وَلَهُمْ ف۪يهَا مَنَافِـعُ وَمَشَارِبُۜ اَفَلَا يَشْكُرُونَ • Ve lehum fiha menafiu ve meşarib, e fe la yeşkurun. • Meal: Bu hayvanlarda onlar için yararlar[1] ve içecek[1] şeyler vardır. Hala şükretmeyecekler mi? • Dipnot 1: Derisinden, yününden ve sütünden. • Kelime kelime: وَلَهُمْ velehum kendileri için vardır · فِيهَا fiha onlarda · مَنَـٰفِعُ menafiu birçok yararlar · وَمَشَارِبُ ۖ ve meşaribu ve içecekler · أَفَلَا efela · يَشْكُرُونَ yeşkurune hala şükretmiyorlar mı? • نفع (nfE) kökü: Fayda sağlamak, iyilik yapmak, faydalı olmak, yararlı olmak. • شرب ($rb) kökü: İçmek, yutmak, batmak, emmek. Shirbun - su porsiyonu, içme vakti. Shurbun - içme. Shaaribun - içen kişi. Sharaabun - içecek, meşrubat, porsiyon. Mashrabun - içme yeri. Ashraba (fiil 4) - içirmek, içmeye sebep olmak… • شكر ($kr) kökü: Teşekkür etmek, minnettar olmak, birinin iyiliğini fark etmek veya kabul etmek, övmek. Şükür - teşekkür etme, minnettarlık. Şakir - teşekkür eden veya minnettar olan, takdir edilen ve ödülde cömert olan. • Yasin suresi 83 ayettir; bu 73. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
