Onlar, Allah'ın yanı sıra, kendilerinden yardım umdukları ilahlar edindiler.
Yasin 36:74وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اٰلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَۜ • Vettehazu min dunillahi aliheten leallehum yunsarun. • Meal: Onlar, Allah'ın yanı sıra, kendilerinden yardım umdukları ilahlar edindiler.[1] • Dipnot 1: Günümüzde Müslüman olduklarını iddia edenlerin çoğunluğu tıpkı Müşrikler gibi şefaat inancı çerçevesinde ve Allah'ın seçkin kulları olduğuna inanılan kimseler bağlamında Allah'ın yanı sıra yardım umdukları birçok ilah edinmiş bulunmaktadırlar; Mürşit, evliya, şeyh, efendi, üstat, alim vb. unvanlı kimseler, bunların Allah'ın yanı sıra yardım umdukları ilahlardır. • Kelime kelime: وَٱتَّخَذُوا۟ vettehazu ve edindiler · مِن min · دُونِ duni başka · ٱللَّهِ llahi Allah'tan · ءَالِهَةًۭ aliheten tanrılar · لَّعَلَّهُمْ leallehum onlar umarak · يُنصَرُونَ yunsarune yardım edilir • اخذ (Axp) kökü: eline almak, almak/edinmek, türetilmek/çıkarılmak/kabul edilmek, kabul etmek, bir anlaşmayı kabul etmek, etkilenmek/etkilendirilmek, ezici etki, esir almak, üstünlük kazanmak/öldürmek/yok etmek, büyülemek/cezbetmek • دون (dwn) kökü: aşağı, alt, düşük, alçak, değersiz, bayağı, kötü, aşağılık, yakın, yakınında, -den önce, -den başka, hariç, dışında, altında • اله (Alh) kökü: hizmet etmek, ibadet etmek veya tapınmak; korumak, sığınma vermek, muhafaza etmek, kurtarmak, özgür kılmak; ibadet objesi yani Tanrı; (Alif-Lam-Lam-ha) Allah, tüm mükemmel ilahi isimleri kapsayan tek gerçek Tanrı; var… • نصر (nSr) kökü: yardım etmek/destek olmak, imdada yetişmek, korumak • Yasin suresi 83 ayettir; bu 74. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
