Ancak onu yalanladılar. Kuşkusuz onlar hazır bulundurulacak olanlardır.
Saffat 37:127فَكَذَّبُوهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَۙ • Fe kezzebuhu fe inne hum le muhdarun. • Meal: Ancak onu yalanladılar. Kuşkusuz onlar hazır bulundurulacak olanlardır.[1] • Dipnot 1: Yaptıklarından dolayı hesaba çekileceklerdir. • Kelime kelime: فَكَذَّبُوهُ fekezzebuhu onu yalanladılar · فَإِنَّهُمْ feinnehum bundan dolayı onlar · لَمُحْضَرُونَ lemuhderune (azaba) getirileceklerdir • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • حضر (HDr) kökü: Hazır bulunmak, var olmak, huzurunda durmak, zarar vermek, el altında olmak. Gelmek veya varmak, hazır veya hazırlanmış olmak, birinin yanında olmak veya birinin huzuruna gelmek, kendini bir şeye veya kişiye takdim… • Saffat suresi 182 ayettir; bu 127. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
