Hani onu ve yanında yer alanların tamamını kurtarmıştık.
Saffat 37:134اِذْ نَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَـهُٓ اَجْمَع۪ينَۙ • İz necceynahu ve ehlehu ecmain. • Meal: Hani onu ve yanında yer alanların tamamını kurtarmıştık. • Kelime kelime: إِذْ iz hani · نَجَّيْنَـٰهُ necceynahu onu kurtarmıştık · وَأَهْلَهُۥٓ ve ehlehu ve ailesini · أَجْمَعِينَ ecmeiyne hepsini • نجو (njw) kökü: Kurtarılmak, teslim edilmek, kurtulmak, kaçmak, özgür kalmak. Fısıldamak (bir sır), sır vermek. • اهل (Ahl) kökü: sahip/insanlar/halk, okuyan/ezberleyen kişi, yönetici/sahip, ev halkı/aile/evde yaşayanlar • جمع (jmE) kökü: Toplamak veya bir araya getirmek, birleştirmek, toplanmak veya bir araya gelmek, birleşmek veya bağlanmak veya bağlantı kurmak, birlik durumuna getirmek, uzlaştırmak veya barıştırmak, bir şey giymek [giysi]… • Saffat suresi 182 ayettir; bu 134. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
