Onu, nüfusu yüz binden fazla bir halka Resul olarak gönderdik.
Saffat 37:147وَاَرْسَلْنَاهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ يَز۪يدُونَۚ • Ve erselnahu ila mieti elfin ev yezidun. • Meal: Onu, nüfusu yüz binden fazla bir halka Resul olarak gönderdik. • Kelime kelime: وَأَرْسَلْنَـٰهُ ve erselnahu ve onu elçi gönderdik · إِلَىٰ ila (insan)a · مِا۟ئَةِ miaeti yüz · أَلْفٍ elfin bin · أَوْ ev ya da · يَزِيدُونَ yezidune daha fazlasına • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • ماي (mAy) kökü: Yüz (100) • الف (Alf) kökü: Bir şeye bağlı kalmak, sık sık ziyaret etmek, alışkanlıkla başvurmak, bir şeye aşina olmak veya alışmak, sosyal/arkadaşça/dostça olmak, sevmek/onaylamak/dostane olmak, korumak/güvence altına almak, güvenlikten… • زيد (zyd) kökü: arttırılmış, aşmış, gereksiz/fazladan kalmış, kalıntı, ilave, abartılmış, ek, fazla • Saffat suresi 182 ayettir; bu 147. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
