Bu sefer iman ettiler. Biz de onları belli bir süre yararlandırdık.
Saffat 37:148فَاٰمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ اِلٰى ح۪ينٍۜ • Fe amenu fe metta'nahum ila hin. • Meal: Bu sefer iman ettiler. Biz de onları belli bir süre yararlandırdık. • Kelime kelime: فَـَٔامَنُوا۟ fe amenu ve inandılar · فَمَتَّعْنَـٰهُمْ femettea'nahum biz de onları geçindirdik · إِلَىٰ ila kadar · حِينٍۢ hinin bir süreye • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • متع (mtE) kökü: Faydalanmak/yararlanmak, hediye, faydalı/avantajlı herhangi bir şey, eşya (örn. mutfak eşyası, mobilya), mal/ürün. • حين (Hyn) kökü: Varmak, gelmek, zamanı gelmek (zaman, mevsim), uygun olmak, hasat edilmek • Saffat suresi 182 ayettir; bu 148. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
