Dikkat edin! Doğrusu uydurdukları iftiralarından dolayı;
Saffat 37:151اَلَٓا اِنَّهُمْ مِنْ اِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَۙ • E la innehum min ifkihim le yekulun. • Meal: Dikkat edin! Doğrusu uydurdukları iftiralarından dolayı; • Kelime kelime: أَلَآ ela iyi bilin ki · إِنَّهُم innehum elbette onlar · مِّنْ min yüzünden · إِفْكِهِمْ ifkihim iftiraları · لَيَقُولُونَ leyekulune diyorlar ki • افك (Afk) kökü: Durumunu/tavrını değiştirmek, geri çevirmek/döndürmek, fikir/yargı değiştirmek/saptırmak, aldatmak, yalan/yanlış söylemek, devirmek, baştan çıkarmak. • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • Saffat suresi 182 ayettir; bu 151. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
