Saffat 37:167وَاِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَۙ • Ve in kanu le yekulun. • Meal: Eğer diyecek olurlarsa: • Kelime kelime: وَإِن ve in ve elbette · كَانُوا۟ kanu onlar · لَيَقُولُونَ leyekulune şöyle diyorlardı • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • Saffat suresi 182 ayettir; bu 167. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
