Saffat 37:45يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَع۪ينٍۙ • Yutafu aleyhim bi ke'sin min main. • Meal: Etraflarında kaynaklardan doldurulmuş kaseler dolaştırılır. • Kelime kelime: يُطَافُ yutafu dolaştırılır · عَلَيْهِم aleyhim önlerinde · بِكَأْسٍۢ bike'sin kadehler · مِّن min -tan · مَّعِينٍۭ meiynin akan kaynak- • طوف (Twf) kökü: Gitme/yürüme eylemi, etrafta gezinme, dolaşma, seyahat etme, ona gelme, üzerine gelme, ziyaret, yaklaşma, yakınına gelme, sıkça etrafında dönme, kuşatma • كاس (kAs) kökü: İçinde içecek bir şey olduğunda içme bardağı. Bazen içeceğin kendisini ifade edebilir, örneğin şarap. Bazen her türlü nahoş/nefret edilen/kötü şeyi ifade etmek için kullanılır. • عين (Eyn) kökü: Göze zarar vermek, birinin gözüne nazar değdirmek, gözyaşı dökmek, casus olmak. Aayan - görünmek, yüzleşmek. 'Ainun - göz, bakış, ağaç kovuğu, casus, üç harfli kelimenin ortasındaki harf, su kaynağı, baş, bir yerin… • Saffat suresi 182 ayettir; bu 45. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
