Saffat 37:61لِمِثْلِ هٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ • Li misli haza fel ya'melil amilun. • Meal: Çalışanlar, bunun gibi şeyler için çalışsın. • Kelime kelime: لِمِثْلِ limisli misli gibi · هَـٰذَا haza bunun · فَلْيَعْمَلِ felyea'meli çalışsınlar · ٱلْعَـٰمِلُونَ l-aamilune çalışanlar • مثل (mvl) kökü: Dik durmak, hadım etmek veya iğdiş etmek (özellikle koyun veya keçi için), bir şeyi kurmak, benzemek veya taklit etmek gibi görünmek, bir atasözünü uygulamak, bir şeyi atasözü olarak uygulamak, neredeyse sağlıklı veya… • عمل (Eml) kökü: iş, işlem, eylem, yapmak/hareket etmek/çalışmak/işletmek/inşaa etmek/üretmek, bir el sanatı uygulama, aktif olmak Türkçe’ye girmiş türevler : amel, aksülamel, amal, ameliyat, amil (amele), imal, istimal (müstamel… • Saffat suresi 182 ayettir; bu 61. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
