Sad 38:53هٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ • Haza ma tuadune li yevmil hisab. • Meal: İşte bu, Hesap Günü için size söz verilenlerdir. • Kelime kelime: هَـٰذَا haza işte budur · مَا ma şey · تُوعَدُونَ tuadune size söz verilen · لِيَوْمِ liyevmi günü için · ٱلْحِسَابِ l-hisabi hesap • وعد (wEd) kökü: söz vermek, sözünü vermek, tehdit etmek, iyi şeyler vaat etmek, tehdit etmek (bağlama göre) • يوم (ywm) kökü: Gün, dönem, periyot, zaman, bugün, bu / şu gün, çağ/zaman periyodu, güneşin belli bir noktaya kadar yükseliş süreci, kaza veya olay.. Türkçe’ye girmiş türevler : yevm, eyyam, eyyamcı, yevmiye, yevmiyeci • حسب (Hsb) kökü: Düşünmek, göz önünde bulundurmak, varsaymak, hayal etmek, görüşünde olmak. Bir şeyi saymak/hesaplamak/hesap etmek/hesaplamak, hesaplamak, ölçmek, bir şeyi hesaba katmak veya değerlendirmek, bir şeyin öyle olduğunu… • Sad suresi 88 ayettir; bu 53. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
