Sad 38:80قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَر۪ينَۙ • Kale fe inneke minel munzarin. • Meal: Allah, "Peki süre verilenlerdensin." dedi. • Kelime kelime: قَالَ kale buyurdu · فَإِنَّكَ feinneke elbette sen · مِنَ mine -densin · ٱلْمُنظَرِينَ l-munzerine süre verilenler- • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • نظر (nZr) kökü: görmek, bakmak, göz atmak, gözlemlemek, seyretmek, düşünmek, değerlendirmek, dinlemek, sabırlı olmak, beklemek, tefekkür etmek, mühlet vermek, ertelemek, incelemek, nezaket göstermek, araştırmak, derinlemesine bakmak… • Sad suresi 88 ayettir; bu 80. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
