"O halde yalnız Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol!"
Zümer 39:66بَلِ اللّٰهَ فَاعْبُدْ وَكُنْ مِنَ الشَّاكِر۪ينَ • Belillahe fa'bud ve kun mineş şakirin. • Meal: "O halde yalnız Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol!" • Kelime kelime: بَلِ beli hayır · ٱللَّهَ llahe Allah'a · فَٱعْبُدْ fea'bud kulluk et · وَكُن ve kun ve ol · مِّنَ mine den · ٱلشَّـٰكِرِينَ ş-şakirine şükredenler- • عبد (Ebd) kökü: hizmet etmek, ibadet etmek, tapmak, bir şey etkisini kabul etmek, teslimiyetle veya tevazu ile itaat etmek, onaylamak, uygulamak, adamak, itaat etmek, köle, kontrol altına almak, bir araya getirmek, esir etmek • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • شكر ($kr) kökü: Teşekkür etmek, minnettar olmak, birinin iyiliğini fark etmek veya kabul etmek, övmek. Şükür - teşekkür etme, minnettarlık. Şakir - teşekkür eden veya minnettar olan, takdir edilen ve ödülde cömert olan. • Zümer suresi 75 ayettir; bu 66. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
