Firavun'a, Haman'a ve Karun'a. Fakat onlar: "Bu yalancı bir sihirbazdır." dediler.
Mümin 40:24اِلٰى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ • İla fir'avne ve hamane ve karune fe kalu sahirun kezzab. • Meal: Firavun'a, Haman'a ve Karun'a. Fakat onlar: "Bu yalancı bir sihirbazdır." dediler. • Kelime kelime: إِلَىٰ ila · فِرْعَوْنَ fir'avne Fir'avn'e · وَهَـٰمَـٰنَ vehamane ve Haman'a · وَقَـٰرُونَ ve karune ve Karun'a · فَقَالُوا۟ fekalu dediler · سَـٰحِرٌۭ sahirun bir büyücüdür · كَذَّابٌۭ kezzabun yalancı • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • سحر (sHr) kökü: Büyü yapmak, sihir yapmak, büyülemek, aldatmak, göz boyamak, hipnotize etmek, etkilemek, baştan çıkarmak, kandırmak, şafak vakti, tan vakti, seher vakti • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • Mümin suresi 85 ayettir; bu 24. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
