Kuşkusuz takva sahipleri güvenli bir yerde olacaklar;
Duhan 44:51اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي مَقَامٍ اَم۪ينٍۙ • İnnel muttekine fi makamin emin. • Meal: Kuşkusuz takva sahipleri güvenli bir yerde olacaklar; • Kelime kelime: إِنَّ inne şüphesiz · ٱلْمُتَّقِينَ l-muttekine muttakiler · فِى fi · مَقَامٍ mekamin bir makamdadır · أَمِينٍۢ eminin güvenli • وقي (wqy) kökü: korumak, kurtarmak, muhafaza etmek, uzak tutmak, kötülükten ve felaketten korunmak, güvende olmak, kalkan olarak kabul etmek, görev saymak. muttaki - kötülükten ve insanlara ve Allah'a karşı görevini ihlal eden… • قوم (qwm) kökü: Kıpırdamadan veya sağlam duran, yükselmiş / ayakta, yönetti / yürüttü / sıraya koydu / düzenledi / kurallara bağladı / nezaret etti, kurdu, düz / doğrultmak, korumak / dik tutmak / gözlemlemek / yapmak, insan / topluluk… • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • Duhan suresi 59 ayettir; bu 51. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
