Allah iman edenlerin mevlasıdır. Kafirlerin ise hiçbir mevlası yoktur.
Muhammed 47:11ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَاَنَّ الْكَافِر۪ينَ لَا مَوْلٰى لَهُمْ۟ • Zalike bi ennallahe mevlellezine amenu ve ennel kafirine la mevla lehum. • Meal: Allah iman edenlerin mevlasıdır.[1] Kafirlerin ise hiçbir mevlası yoktur. • Dipnot 1: Kendisine dayanılan, gözetici, destekleyici, koruyan, sırdaş, yönetici demektir. Veli kelimesinin eş anlamlısıdır. "El-Mevla" Allah'ın sıfatlarındandır. • Kelime kelime: ذَٰلِكَ zalike bu böyledir · بِأَنَّ bienne çünkü · ٱللَّهَ llahe Allah · مَوْلَى mevla koruyucusudur · ٱلَّذِينَ ellezine kimselerin · ءَامَنُوا۟ amenu inanan(ların) · وَأَنَّ ve enne ve şüphesiz · ٱلْكَـٰفِرِينَ l-kafirine kafirlerin ise · لَا la yoktur · مَوْلَىٰ mevla koruyucuları · لَهُمْ lehum onların • ولي (wly) kökü: yakın olmak, yanında olmak, takip etmek, kadar olmak • امن (Amn) kökü: güvenli, sağlam, emin, emniyette olmak veya hissetmek; güvenlik/emniyet/selamet/güven durumu, güven, emanet; Kalpte/zihinde sessiz, sakin, huzurlu, dingin olmak; kötülük beklentisinden özgür olmak; veya beğenilmeyen bir… • كفر (kfr) kökü: Gizlemek, örtmek, reddetmek, inanmamak, müteşekkir olmamak, şükran duymamak, nankörlük etmek, tanımamak, inkar, imansız, siyah at, karanlık gece, ekici / çiftçi. Türkçe’ye girmiş türevler : kâfir, küfür, kefere, küffar… • Muhammed suresi 38 ayettir; bu 11. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
