İbrahim'ın saygın konuklarının hadisi sana geldi mi?
Zariyat 51:24هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ ضَيْفِ اِبْرٰه۪يمَ الْمُكْرَم۪ينَۢ • Hel etake hadisu dayfi ibrahimel mukremin. • Meal: İbrahim'ın saygın konuklarının hadisi[1] sana geldi mi? • Dipnot 1: Haberi. • Kelime kelime: هَلْ hel -mi? · أَتَىٰكَ etake sana geldi- · حَدِيثُ hadisu haberi · ضَيْفِ deyfi misafirlerinin · إِبْرَٰهِيمَ ibrahime İbrahim'in · ٱلْمُكْرَمِينَ l-mukramine ağırlanan • اتي (Aty) kökü: Gelmek, getirmek, gelip geçmek, rastlamak, yapmak, vaat etmek, ulaşmak, takip etmek, ortaya koymak, gösteri, artış, üretim, ödeme, erişmek, vuku bulmak, sollamak, yanaşmak, gitmek, vurmak, karşılaşmak, katılmak… • حدث (Hdv) kökü: Yeni bir şey/yakın zamanda, o (bir şey) varlığa geldi, var olmaya başladı, ortaya çıktı, bir başlangıcı oldu, ilk kez yeni var oldu, söylemi aktarmak • ضيف (Dyf) kökü: Eğilmek, yaklaşmak, batmaya yaklaşmak (güneş için). Adet görmek (kadın için). Birinin misafiri olmak, sığınmak. Bir şeyle karşılıklı ilişkili olmak. Karşılıklı ilişki veya bağıntı, öyle ki biri diğeri olmadan… • كرم (krm) kökü: Üretken, cömert, değerli, kıymetli, onurlu, asil, En Cömert, En Kerim olmak • Zariyat suresi 60 ayettir; bu 24. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
