Akıl Kuran (akilkuran.com)

Zariyat Suresi 31. Ayet Meali

İbrahim: "O halde ey elçiler! Sizin geliş amacınız nedir?" dedi.

Zariyat 51:31 — Arapça yazılışı, okunuşu ve meali. İbrahim: "O halde ey elçiler!
Zariyat 51:31
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ • Kale fe ma hatbukum eyyuhel murselun. • Meal: İbrahim: "O halde ey elçiler! Sizin geliş amacınız nedir?" dedi. • Kelime kelime: قَالَ kale dedi · فَمَا fema o halde nedir? · خَطْبُكُمْ hatbukum göreviniz · أَيُّهَا eyyuha ey · ٱلْمُرْسَلُونَ l-murselune elçiler • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • خطب (xTb) kökü: Halka vaaz/öğüt vermek, bir kadını evlilik için istemek veya talep etmek, konuşmak/sohbet etmek veya söyleşmek, yüz yüze hitap etmek, biriyle konuşmak, biriyle istişare etmek, yemin ile doğrulanmış açık kanıt veya… • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • Zariyat suresi 60 ayettir; bu 31. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).