Necm Suresi 5. Ayet Meali — Arapça Metin, Okunuş ve Kök Analizi

عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ • Allemehu şedidul kuva. • Meal: Ona Üstün Güç Sahibi ve Kudretli Olan öğretti.[1] • Dipnot 1: Kur'an'ı öğretenin, vahyi getirenin Cebrail olduğu düşüncesinin yanlış olduğunu, zira, Kur'an'ı Allah'ın öğrettiği Rahman Suresi'nin 1. ve 2. ayetlerinde açıkça belirtilmektedir. • Kelime kelime: عَلَّمَهُۥ allemehu onu öğretti · شَدِيدُ şedidu mühtiş olan · ٱلْقُوَىٰ l-kuva kuvvetleri • علم (Elm) kökü: İşaretlemek / imzalamak / ayırt etmek, yaratılmışlar / varlıklar, dünya, bilim / öğrenme / bilgi / enformasyon, farkındalık / bilmek. Dünyanın ve yarattıklarının üzerindeki belirtilerden dolayı Yaratanı bilmek. alim… • شدد ($dd) kökü: sıkıca bağlamak, sıkıştırmak, sağlamca güçlendirmek, koşmak, kurmak, sağlamlaştırmak, sert yapmak, güçlü yapmak, (gün) ilerlemiş olmak, yoğun olmak. ushdud - sertleştirmek, güçlendirmek. shadiid (çoğul: shidaad &… • قوي (qwy) kökü: Güçlü olmak, güçlenmek, üstün gelmek, yapabilir olmak, güçlü olmak, dinç olmak, zorlu olmak. Quwwatun (çoğulu quwan) - güç, kuvvet, dinçlik, kararlılık, sağlamlık, azim. Qawun - çöl. Aqwa - çölde kalmak. Muqwin… • Necm suresi 62 ayettir; bu 5. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).