Kamer 54:33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ • Kezzebet kavmu lutın bin nuzur. • Meal: Lut'un halkı da uyarıcılarını yalanladı. • Kelime kelime: كَذَّبَتْ kezzebet yalanladı · قَوْمُ kavmu kavmi · لُوطٍۭ lutin Lut'un · بِٱلنُّذُرِ bin-nuzuri uyarıları • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • قوم (qwm) kökü: Kıpırdamadan veya sağlam duran, yükselmiş / ayakta, yönetti / yürüttü / sıraya koydu / düzenledi / kurallara bağladı / nezaret etti, kurdu, düz / doğrultmak, korumak / dik tutmak / gözlemlemek / yapmak, insan / topluluk… • نذر (npr) kökü: adamak, adak adamak, uyarmak, ikazda bulunmak, sakındırmak, gönüllü olarak söz vermek, hediye sunmak. nadhiir - uyarıcı, felaketten haberdar eden ve uzak tutan, uyaran ve tedbirli olmaya sevk eden. • Kamer suresi 55 ayettir; bu 33. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
