Rahman 55:19مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ • Merecel bahreyni yeltekıyan. • Meal: İki denizi birbirine kavuşmak üzere saldı. • Kelime kelime: مَرَجَ merace salıverdi · ٱلْبَحْرَيْنِ l-behrayni iki denizi · يَلْتَقِيَانِ yeltekiyani birbirine kavuşuyorlar • مرج (mrj) kökü: Otlak, karışık (bir şeyin diğeriyle), akış ve serbest akış (ayrı varlıklar olarak), ortaya koymak, bozulmuş/çürümüş/yozlaşmış/zarar görmüş/rahatsız edilmiş/dengesiz/kafası karışık • بحر (bHr) kökü: Deniz, göl, büyük su birikintisi, bol, geniş, çok, deniz gibi cömert olan, bilgin • لقي (lqy) kökü: Karşılaşmak, bir şeyle karşılaşmak, rastlamak, bulmak, bir şeyin farkına varmak, görmek, tesadüfen rastlamak, tecrübe etmek, uğramak, maruz kalmak, katlanmak, yaslanmak, almak, yüzleşmek, bir şeyin yönüne doğru gitmek… • Rahman suresi 78 ayettir; bu 19. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
