Aralarında bir engel var, birbirlerinin sınırını geçip karışmıyorlar.
Rahman 55:20بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ • Beynehuma berzehun la yebgıyan. • Meal: Aralarında bir engel var, birbirlerinin sınırını geçip karışmıyorlar. • Kelime kelime: بَيْنَهُمَا beynehuma aralarında vardır · بَرْزَخٌۭ berzehun bir engel · لَّا la · يَبْغِيَانِ yebgiyani (birbirine) geçip karışmıyorlar • بين (byn) kökü: Bir şeyden ayrılmak, kopmak veya ayrı olmak; ayrılmış veya belirgin olmak; basit, açık, bariz, birbirinden ayırt edilebilir olmak; bütünle ayrılma ve birleşme; ortaya çıkmak, iki şey (örneğin, toprak) arasındaki ayrılma… • بغي (bgy) kökü: Azgınlık etmek, haddi aşmak, zulmetmek, isyan etmek, haksızlık etmek, fahişelik yapmak, taşkınlık göstermek, kibirlenmek, talep etmek, istemek, aramak • Rahman suresi 78 ayettir; bu 20. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
