Yaşamları sürekli kılınmış gençler çevrelerinde dolaşırlar.
Vakıa 56:17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَۙ • Yetufu aleyhim vildanun muhalledun. • Meal: Yaşamları sürekli kılınmış gençler[1] çevrelerinde dolaşırlar. • Dipnot 1: Kelimesi kelimesine, vildanlar: Cinsiyetsiz gençler, 73:17; 76:19. • Kelime kelime: يَطُوفُ yetufu dolaşır · عَلَيْهِمْ aleyhim çevrelerinde · وِلْدَٰنٌۭ vildanun gençler · مُّخَلَّدُونَ muhalledune ebedi yaşamağa erdirilmiş • طوف (Twf) kökü: Gitme/yürüme eylemi, etrafta gezinme, dolaşma, seyahat etme, ona gelme, üzerine gelme, ziyaret, yaklaşma, yakınına gelme, sıkça etrafında dönme, kuşatma • ولد (wld) kökü: doğurmak, dünyaya getirmek • خلد (xld) kökü: Kalmak/ikamet etmek, sürekli/daima/sonsuz/sonsuza dek/devamlı olarak devam etmek, başkasını takılarla süslemek, ileri yaşta yavaş yavaş kırlaşmak/ağarmak, sonsuz güçle donatılmış olmak • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 17. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
