Vakıa Suresi 34. Ayet Meali
Kabartılmış döşeklerdedirler.
Vakıa 56:34
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍۜ • Ve furuşin merfuah. • Meal: Kabartılmış[1] döşeklerdedirler. • Dipnot 1: Yükseltilmiş, kabarık duran. • Kelime kelime: وَفُرُشٍۢ ve furuşin ve döşekler (üstündedirler) · مَّرْفُوعَةٍ merfuatin yükseltilmiş • فرش (fr$) kökü: Yaymak, uzatmak, uzanmak, döşemek. Furshan - (yiyecek olarak kullanılan küçük hayvanlar için) yük taşımak, kesim için yere serilmek. Farashun (genel isim) - güveler. Firashun (çoğul: furushun) - halı, üzerine yatmak… • رفع (rfE) kökü: Yükseltmek, yukarı kaldırmak, yüceltmek, övmek, yukarı almak, kaldırmak/vinçle çekmek, yüceltmek, Kha-Fa-Daad'ın zıttı [56:3], dikmek, yüksek/görkemli yapmak, alıp taşımak, görünür kılmak, yüceltmek, ilerletmek, bir… • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 34. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).