Sonra siz, ey gerçekten sapkınlıkta olan yalancılar!
Vakıa 56:51ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّٓالُّونَ الْمُكَذِّبُونَۙ • Summe innekum eyyuhed dallunel mukezzibun. • Meal: Sonra siz, ey gerçekten sapkınlıkta olan yalancılar! • Kelime kelime: ثُمَّ summe sonra · إِنَّكُمْ innekum şüphesiz siz de · أَيُّهَا eyyuha ey · ٱلضَّآلُّونَ d-dallune sapıklar · ٱلْمُكَذِّبُونَ l-mukezzibune yalanlayıcılar • ضلل (Dll) kökü: Yanlış yola saptı, sapmış, yolunu şaşırmış. Doğru yoldan sapmış. Doğru yolu kaçırmış veya kaybetmiş. Bir şeyi kaybetmiş ve yerini bilmiyor. Şaşırmış ve doğru yolu görememiş. • كذب (kpb) kökü: Yalan söylemek, gerçek olmayan şeyleri söylemek, uydurma bir yalan söylemek, bir yalan ileri sürmek, bir yalan anlatmak, bir yalan söylemek, yanlış olmak, kesilmek, aldatmak, beklentileri boşa çıkarmak. • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 51. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
