Vakıa Suresi 75. Ayet Meali
Hayır, yıldızların yerleri üzerine yemin ederim;
Vakıa 56:75
فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَوَاقِـعِ النُّجُومِۙ • Fe la uksimu bi mevakiin nucum. • Meal: Hayır, yıldızların yerleri üzerine yemin ederim; • Kelime kelime: فَلَآ fela hayır · أُقْسِمُ uksimu yemin ederim · بِمَوَٰقِعِ bimevakii yerlerine · ٱلنُّجُومِ n-nucumi yıldızların • قسم (qsm) kökü: Bölmek, düzenlemek, ayırmak, pay etmek, dağıtmak. Qasamun - yemin. Qismatun - bölme, ayrım, bölüştürme, pay etme. Maqsumun - bölünmüş/belirgin. Muqassimun (fiil 2) - yemin eden, pay eden kişi. Qasama (fiil 3) - yemin… • وقع (wqE) kökü: Düşmek, başına gelmek, meydana gelmek, uygun olmak, olmak, gerçekleşmek, tespit etmek. • نجم (njm) kökü: Görünmek/yükselmek/başlamak, başarmak, takip etmek, devam etmek • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 75. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).