Vakıa 56:90وَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَم۪ينِۙ • Ve emma in kane min ashabil yemin. • Meal: Ve eğer o, sağın adamlarından1 ise, • Dipnot 1: Bkz. 56:27. ayetin dipnotu. • Kelime kelime: وَأَمَّآ veemma ama · إِن in eğer · كَانَ kane ise · مِنْ min -ndan · أَصْحَـٰبِ eshabi ashabı- · ٱلْيَمِينِ l-yemini sağ • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • صحب (SHb) kökü: eşlik etmek, ilişkilendirmek, arkadaş veya yoldaş olmak. saahibun (çoğul: sahbuun ve ashaabun) - yoldaş, ortak, herhangi bir niteliğin veya şeyin sahibi, herhangi bir şeyle yakın ilişki içinde olan, arkadaş ve herhangi… • يمن (ymn) kökü: Sağ taraf, sağ, sağ el, yemin, kutsama, sağa yönlendirmek, bereket sebebi olmak, müreffeh/şanslı/talihli. • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 90. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
