O takdirde, rahat bir hayat, huzur, güzel kokulu rızık ve nimetlerle dolu bir Cennet vardır.
Vakıa 56:89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَع۪يمٍ • Fe revhun ve reyhanun ve cennetu naim. • Meal: O takdirde, rahat bir hayat, huzur, güzel kokulu rızık ve nimetlerle dolu bir Cennet vardır. • Kelime kelime: فَرَوْحٌۭ feravhun (O'na) rahatlık (vardır) · وَرَيْحَانٌۭ ve rayhanun ve güzel rızık (vardır) · وَجَنَّتُ ve cennetu ve cenneti (vardır) · نَعِيمٍۢ neiymin ni'met • روح (rwH) kökü: Ruh, bilgi, can, nefes, hava, esinti, hayat, yaşam özü, ilham, öz • جنن (jnn) kökü: örtülü/gizli/kapalı/saklı/korumalı (örn. kumaş, zırh, mezar, kalkan), görünmez, karanlık/ele geçirilmiş olmak, gece karanlığı, akıldan yoksun, deli/çılgın/aklı başında olmayan, karışıklık/şaşkınlık • نعم (nEm) kökü: Rahat bir hayat sürmek, hayatın konfor ve kolaylıklarından zevk almak, neşeli olmak, konforlar/zevkler, kolay/yumuşak/bol/hoş/iyi/gelişen olmak, iyice yoğurmak/pişirmek. in'aam - iyilik, bir kişiye yapılan iyilik/lütuf… • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 89. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
