Vakıa 56:88فَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّب۪ينَۙ • Fe emma in kane minel mukarrebine. • Meal: Fakat eğer o, yaklaştırılanlardan ise, • Kelime kelime: فَأَمَّآ feemma ama · إِن in eğer · كَانَ kane ise · مِنَ mine -dan · ٱلْمُقَرَّبِينَ l-mukarrabine yaklaştırılanlar- • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • قرب (qrb) kökü: Yakın olmak, yaklaşmak, teklif etmek, ilişki veya rütbede yakın olmak, el altında olmak, yaklaşmak. Qurbatun - yakınlık, yakınlaşma araçları, akrabalık, ilişki. Qurubatan (çoğul qurubatun) - insanları Allah'a… • Vakıa suresi 96 ayettir; bu 88. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
