Kalem 68:14اَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَن۪ينَۜ • En kane za malin ve benin. • Meal: Mal ve oğulları[1] var diye. • Dipnot 1: "Mal ve oğul", "çevre ve güç sahibi, servet ve mal sahibi, imkan ve şöhret sahibi" anlamında bir deyimdir. • Kelime kelime: أَن en diye · كَانَ kane olmuş · ذَا za sahibi · مَالٍۢ malin mal · وَبَنِينَ ve benine ve oğullar • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • مول (mwl) kökü: Zenginliğe sahip olmak, bol miktarda mülk sahibi olmak. • بني (bny) kökü: inşa etmek, yapmak, kurmak, oluşturmak, bina yapmak, yapı, nesil, soy, aile • Kalem suresi 52 ayettir; bu 14. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
