İşte böyle, hiç Allah'a teslim olanları, suçlularla bir tutar mıyız?
Kalem 68:35اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِم۪ينَ كَالْمُجْرِم۪ينَۜ • E fe necalul muslimine kel mucrimin. • Meal: İşte böyle, hiç Allah'a teslim olanları, suçlularla bir tutar mıyız? • Kelime kelime: أَفَنَجْعَلُ efenec'alu biz yapar mıyız? · ٱلْمُسْلِمِينَ l-muslimine müslümanları · كَٱلْمُجْرِمِينَ kalmucrimine suçlular gibi • جعل (jEl) kökü: yapmak, kılmak, oluşturmak, etmek, bir şeyi belirlemek, yaratmak, dönüştürmek, tayin etmek, yerleştirmek, sağlamak • سلم (slm) kökü: barış, güvenlik, selamet, kurtuluş, esenlik, teslim olmak, boyun eğmek, barışmak, teslim etmek, merdiven, sağlıklı olmak, kusursuz olmak • جرم (jrm) kökü: Bir şeyi kesmek veya koparmak, bir şey kazanmak/elde etmek/edinmek, birini suç işlemeye yönlendirmek veya teşvik etmek, bir suç/günah/kabahat/hata işlemek, itaatsizlik yapmak, açık/net olmak, bir şeyi tamamlamak, bir… • Kalem suresi 52 ayettir; bu 35. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
