Kalem 68:36مَا لَـكُمْ۠ كَيْفَ تَحْكُمُونَۚ • Ma lekum, keyfe tahkumun. • Meal: Size ne oluyor? Nasıl hüküm veriyorsunuz?[1] • Dipnot 1: Ey müşrikler! Hiçbir dayanağınız olmadığı halde, nasıl böyle inanabiliyorsunuz? • Kelime kelime: مَا ma · لَكُمْ lekum neyiniz var? · كَيْفَ keyfe nasıl · تَحْكُمُونَ tehkumune hüküm veriyorsunuz • كيف (kyf) kökü: Nasıl, ne şekilde, ne suretle, ne biçimde, ne tarzda, ne durumda, ne halde • حكم (Hkm) kökü: Engellemek, yetki kullanmak, emir vermek, hüküm vermek, yargılamak, bilge olmak. Bir kişiyi kötü veya yozlaşmış bir şekilde davranmaktan alıkoymak/engellemek/men etmek, yargılamak veya hüküm vermek, karar vermek, adli… • Kalem suresi 52 ayettir; bu 36. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
