Hâkka Suresi 40. Ayet Meali
Kuşkusuz o, şerefli bir Resul'ün sözdür.
Hâkka 69:40
اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۚ • İnnehu le kavlu resulun kerimin. • Meal: Kuşkusuz o, şerefli bir Resul'ün sözdür[1]. • Dipnot 1: Resul'ün Allah'tan aktardığı sözdür (Bkz. 69:44). • Kelime kelime: إِنَّهُۥ innehu şüphesiz o · لَقَوْلُ lekavlu elbette sözüdür · رَسُولٍۢ rasulin bir elçinin · كَرِيمٍۢ kerimin değerli • قول (qwl) kökü: konuşmak / söylemek, çağırmak, iletmek, nakletmek, düşünmek, ilan etmek, görüş yaymak, bir durumu, şartı ya da vaziyeti göstermek. kelime / konuşma, söyleyiş, söylenen şey, tebrik, söylem Türkçe’ye girmiş türevler… • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • كرم (krm) kökü: Üretken, cömert, değerli, kıymetli, onurlu, asil, En Cömert, En Kerim olmak • Hâkka suresi 52 ayettir; bu 40. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).