Nuh Suresi 11. Ayet Meali — Arapça Metin, Okunuş ve Kök Analizi

يُرْسِلِ السَّمَٓاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَاراًۙ • Yursilis semae aleykum midrara. • Meal: "Gökten üzerinize bol yağmur göndersin." • Kelime kelime: يُرْسِلِ yursili göndersin · ٱلسَّمَآءَ s-semae gökten · عَلَيْكُم aleykum üzerinize · مِّدْرَارًۭا midraran bol yağmur • رسل (rsl) kökü: Bir haberci/elçi göndermek, bağış, ihsan, bırakmak, salmak. rasul (çoğul rusul) - elçi, bir mesajın taşıyıcısı, haberci. risalat - mesaj, görev, vazife, misyon, mektup. arsala (f. 4) - göndermek. mursalat (çoğul… • سمو (smw) kökü: yüce/yüksek olmak, yükseltilmiş, çatı, tavan; isim, sıfat, nitelik; semavat - yükseklikler/gökler/yağmur, yağmur bulutları. ism - Bir şeyin/nesnenin ayırt edici işareti Türkçe’ye girmiş türevler : sema, semavat… • درر (drr) kökü: Bolca akmak, bol miktarda vermek, parlamak. durriyan - parlayan, ışıldayan, göz alıcı. midraaran - bol yağmur. • Nuh suresi 28 ayettir; bu 11. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).