"Fakat benim çağrım, onların kaçışlarını daha da artırdı."
Nuh 71:6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَٓاء۪ٓي اِلَّا فِرَاراً • Fe lem yezidhum duai illa firara. • Meal: "Fakat benim çağrım, onların kaçışlarını daha da artırdı." • Kelime kelime: فَلَمْ felem fakat · يَزِدْهُمْ yezidhum onların artırmadı · دُعَآءِىٓ duaai benim da'vetim · إِلَّا illa başka bir şey · فِرَارًۭا firaran kaçışlarından • زيد (zyd) kökü: arttırılmış, aşmış, gereksiz/fazladan kalmış, kalıntı, ilave, abartılmış, ek, fazla • دعو (dEw) kökü: aramak, arzu etmek, istemek, talep etmek, seslenmek, çağırmak, atfetmek, haykırmak, seslenmek, dua etmek, yalvarmak, dilekçe vermek, ihtiyaç duymak, çağırmak, davet etmek, iddia etmek, yardım etmek • فرر (frr) kökü: Kaçmak, uzaklaşmak, firar etmek, kaçış, firar, kaçma eylemi. Mafarr - sığınak, değişim, sığınma yeri. • Nuh suresi 28 ayettir; bu 6. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
