Gerçekten de onlar sizin sandığınız gibi, Allah'ın hiç kimseyi diriltmeyeceğini sanmışlardı.
Cin 72:7وَاَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ اَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللّٰهُ اَحَداًۙ • Ve ennehum zannu kema zanentum en len yeb'asallahu ehada. • Meal: Gerçekten de onlar sizin sandığınız gibi, Allah'ın hiç kimseyi diriltmeyeceğini sanmışlardı. • Kelime kelime: وَأَنَّهُمْ ve ennehum ve onlar da · ظَنُّوا۟ zennu sanmışlardı · كَمَا kema gibi · ظَنَنتُمْ zenentum sizin sandığınız · أَن en · لَّن len asla · يَبْعَثَ yeb'ase diriltmeyeceğini · ٱللَّهُ llahu Allah'ın · أَحَدًۭا ehaden hiç kimseyi • ظنن (Znn) kökü: Düşünmek, varsaymak, şüphe etmek, farz etmek, zannetmek, inanmak, bilmek, hayal etmek, şüphelenmek, varsayımsal olmak, kişinin gözlemlerine dayanarak bir şeyden emin olmak. Genel bir kural olarak bu fiil çoğunlukla… • بعث (bEv) kökü: Göndermek, yollamak, diriltmek, uyandırmak, yeniden canlandırmak, harekete geçirmek, tahrik etmek, yola çıkarmak, yola koymak, dirilmek, uyanmak, ayaklanmak, gönderilmek • احد (AHd) kökü: Bir yapmak/saymak, birlik, herhangi biri/herhangi bir şey. • Cin suresi 28 ayettir; bu 7. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
