"Batıl inançlara dalanlarla beraber biz de dalardık."
Müddessir 74:45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَٓائِض۪ينَۙ • Ve kunna nehudu maal haidin. • Meal: "Batıl inançlara dalanlarla beraber biz de dalardık." • Kelime kelime: وَكُنَّا ve kunna ve biz · نَخُوضُ nehudu dalardık · مَعَ mea ile birlikte · ٱلْخَآئِضِينَ l-haidine boş şeylere dalanlar • كون (kwn) kökü: Olmak, var olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, öyle veya böyle (olmak), kaynaklanan. makaan - taraf, yan, mesken, amaç, durum, yol, koşul, şart. makaanatun - yer, yol, amaç, niyet, koşul, şart, yetenek, beceri… • خوض (xwD) kökü: Yüzmek/yürümek/geçmek/girmek, bir şeyi diğerine getirmek, bir şeye nüfuz etmek veya yolunu zorlamak, bir şeyin içine dalmak, hata yapmak, yanlış/boş söyleme girmek, içeceği veya şarabı karıştırıp çalkalamak, bir iş… • Müddessir suresi 56 ayettir; bu 45. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
