Kuşkusuz, onun toplanması ve okunması Bize aittir.
Kıyame 75:17اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ • İnne aleyna cem'ahu ve kur'anehu. • Meal: Kuşkusuz, onun toplanması ve okunması Bize aittir.[1] • Dipnot 1: Hesaba çekilen kişinin yaptıklarının ve ihmal ettiklerinin bir bir okunması, ortaya konması Bizim işimizdir. • Kelime kelime: إِنَّ inne şüphesiz · عَلَيْنَا aleyna bize düşer · جَمْعَهُۥ cem'ahu onu toplamak · وَقُرْءَانَهُۥ ve kur'anehu ve okumak • جمع (jmE) kökü: Toplamak veya bir araya getirmek, birleştirmek, toplanmak veya bir araya gelmek, birleşmek veya bağlanmak veya bağlantı kurmak, birlik durumuna getirmek, uzlaştırmak veya barıştırmak, bir şey giymek [giysi]… • قرا (qrA) kökü: Okumak; derlemek, biriktirmek, yığmak, biriktirip dağıtmak; anlatmak, açıklamak, izah etmek, nakletmek; araştırmak, soruşturmak, incelemek. Türkçe’ye girmiş türevler : kari, kuran, kıraat, kıraathane • Kıyame suresi 40 ayettir; bu 17. ayettir. • Meal kaynağı: Açık Kuran (acikkuran.com).
